2018年12月18日
海外の方とおせち
海外の方に、おせちのお話しをするというイベント。
朝から、おせちを作って気分はすっかりお正月。
こんにゃくや、里芋、れんこん、かまぼこ、伊達巻き・・・
食べたことがないものばかりで受け入れてもらえるか・・・？
と、心配でしたが食べてもらえてホッとしました
おせちには、ひとつひとつに、由来や、願いが込められた料理という説明を
したのですが、なかなか通訳するのも難しい言葉が、多いと感じました。
通訳してくださった方ありがとうございます
かまぼこの、飾り切りにもチャレンジしてもらいました
お雑煮やおせちを囲みながら、色んな国の方々と食べて楽しみました
朝から、おせちを作って気分はすっかりお正月。
こんにゃくや、里芋、れんこん、かまぼこ、伊達巻き・・・
食べたことがないものばかりで受け入れてもらえるか・・・？
と、心配でしたが食べてもらえてホッとしました
おせちには、ひとつひとつに、由来や、願いが込められた料理という説明を
したのですが、なかなか通訳するのも難しい言葉が、多いと感じました。
通訳してくださった方ありがとうございます
かまぼこの、飾り切りにもチャレンジしてもらいました
お雑煮やおせちを囲みながら、色んな国の方々と食べて楽しみました
大阪ブログポータル オオサカジン
